{"id":370791,"date":"2025-07-23T11:08:06","date_gmt":"2025-07-23T17:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=370791"},"modified":"2025-07-23T11:08:33","modified_gmt":"2025-07-23T17:08:33","slug":"anuncian-reembolso-de-r4-millones-para-residentes-de-tierras-ancestrales-en-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=370791","title":{"rendered":"Anuncian reembolso de R4 millones para residentes de tierras ancestrales en Sudafrica"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
El director ejecutivo interino de la Junta Fiduciaria de Ingonyama, Siyamdumisa Vilakazi, afirma que invertir m\u00e1s de R4 millones para reembolsar a los propietarios que pagaron alquileres para ocupar tierras tradicionales en KwaZulu-Natal no perjudicar\u00e1 econ\u00f3micamente a la junta.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Pretoria, Sud\u00e1frica, \u00c1frica.- La Junta Fiduciaria de Ingonyama (ITB) ha descrito los m\u00e1s de R4 millones que debe invertir para reembolsar a los propietarios que, desde 2007, pagaron alquileres para ocupar tierras tradicionales en KwaZulu-Natal como una gota en el oc\u00e9ano.<\/p>\n\n\n\n

La junta, cuyo \u00fanico fideicomisario es el rey zul\u00fa Misuzulu, cedi\u00f3 a la presi\u00f3n del Tribunal Superior de Pietermaritzburg y del Tribunal Constitucional para reembolsar a todos aquellos a quienes se les cobr\u00f3 alquiler por vivir en sus tierras ancestrales despu\u00e9s de que sus permisos de ocupaci\u00f3n se convirtieran en contratos de arrendamiento.<\/p>\n\n\n\n

Quienes obtengan el derecho a ocupar las tierras tradicionales mediante el pago de las tasas de khonza a los l\u00edderes tradicionales no recibir\u00e1n reembolsos.<\/p>\n\n\n\n

Durante una rueda de prensa celebrada el mi\u00e9rcoles en la sede de la junta en Pietermaritzburg, el director ejecutivo interino de la ITB, Siyamdumisa Vilakazi, afirm\u00f3 que 2,4 millones de personas recibir\u00edan reembolsos.<\/p>\n\n\n\n

Vilakazi afirm\u00f3 que el reembolso no afectar\u00eda las operaciones del fideicomiso, ya que genera aproximadamente R100 millones al a\u00f1o a trav\u00e9s de diversas fuentes de ingresos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos considerando un per\u00edodo cercano a los 20 a\u00f1os, desde 2007, y proyectamos una acumulaci\u00f3n total de R4 millones.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPueden imaginarse que es una gota en el oc\u00e9ano considerando los ingresos que generamos anualmente\u201d, dijo Vilakazi.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que, adem\u00e1s del arrendamiento de terrenos para fines residenciales, que se hab\u00eda interrumpido, el fideicomiso tiene otras formas de generaci\u00f3n de ingresos, como derechos comerciales sobre sus terrenos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa infraestructura que se construye proporciona el arrendamiento para ello, que es la principal fuente de ingresos. La otra fuente considerable de ingresos que tenemos son nuestros intereses, regal\u00edas y dividendos de las inversiones, porque recaudamos dinero en nombre de las comunidades\u201d. \u201cTerminamos con una reserva de efectivo sustancial, que reinvertimos en el mercado. La junta tambi\u00e9n recibe una subvenci\u00f3n del gobierno, que en promedio asciende a unos R24 millones, y dicha subvenci\u00f3n se destina \u00fanicamente a su funcionamiento y a que sus miembros puedan recibir sus salarios\u201d, dijo Vilakazi.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que el hecho de que el fideicomiso tuviera que rastrear a todos los beneficiarios a quienes se les deb\u00eda el reembolso aumentaba la carga administrativa, ya que algunos de los beneficiarios hab\u00edan fallecido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto tambi\u00e9n se ve agravado por el hecho de que generalmente tratamos con personas rurales y la infraestructura de telecomunicaciones es un fen\u00f3meno nuevo, por lo que es dif\u00edcil contactarlos\u201d, dijo Vilakazi.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que se esperaba que la junta gastara m\u00e1s de R100 millones en reembolsar a quienes arrendaron los terrenos para fines residenciales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos reembolsando no m\u00e1s de R4,2 millones en total porque generalmente reembolsamos a personas que ya viv\u00edan cuando se realizaron las conversiones y algunas de ellas siguen viviendo sin realizar los pagos del alquiler\u201d, dijo Vilakazi.<\/p>\n\n\n\n

El Consejo para el Avance de la Constituci\u00f3n Sudafricana (CASAC) llev\u00f3 a la junta ante el Tribunal Supremo, que en 2021 dictamin\u00f3 que era incorrecto que a los habitantes de las zonas rurales de la provincia se les cobraran rentas por las tierras que ocupaban con fines residenciales.<\/p>\n\n\n\n

El tribunal dictamin\u00f3 que las personas que resid\u00edan en tierras en fideicomiso eran los verdaderos beneficiarios y que no deb\u00edan estar obligadas a pagar tasas de arrendamiento por las tierras que ya pose\u00edan seg\u00fan el derecho consuetudinario.<\/p>\n\n\n\n

El fideicomiso present\u00f3 un recurso de apelaci\u00f3n contra la sentencia del Tribunal Supremo ante el Tribunal Supremo de Apelaciones, que tambi\u00e9n desestim\u00f3 la solicitud de autorizaci\u00f3n para apelar por no existir perspectivas razonables de \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco present\u00f3 recurso ante el Tribunal Constitucional.<\/p>\n\n\n\n

Vilakazi afirm\u00f3 que, en la actualidad, la junta estaba trabajando activamente para cumplir las \u00f3rdenes judiciales y que estaba contactando o rastreando a aproximadamente 1620 personas que realizaron pagos en virtud de los arrendamientos desde aproximadamente 2008 hasta la fecha de la orden judicial.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHasta el momento, se ha localizado y reembolsado el alquiler a aproximadamente 208 personas, y nos hemos dado un plazo de 18 meses para finalizar el rastreo de contactos, el pago y la cancelaci\u00f3n del contrato de arrendamiento\u201d, declar\u00f3 Vilakazi.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que quienes fueron cobrados alquileres pagaron cantidades variables, pero que el promedio era de unos 1200 rands al a\u00f1o. Sin embargo, esta cantidad variaba seg\u00fan la zona de residencia y la edad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pretoria, Sud\u00e1frica, \u00c1frica.- La Junta Fiduciaria de Ingonyama (ITB) ha descrito los m\u00e1s de R4…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":370792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-370791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=370791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370793,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/370791\/revisions\/370793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/370792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=370791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=370791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=370791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}