{"id":379108,"date":"2026-02-16T05:54:36","date_gmt":"2026-02-16T11:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=379108"},"modified":"2026-02-16T05:54:40","modified_gmt":"2026-02-16T11:54:40","slug":"comerciante-en-japon-transforma-madera-de-zona-de-desastre-en-bellos-sonidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=379108","title":{"rendered":"Comerciante en Jap\u00f3n, transforma madera de zona de desastre en \u00abbellos sonidos\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Tokio, Jap\u00f3n, As\u00eda.- Takaaki Furutani regres\u00f3 a sus ra\u00edces musicales para redefinir el negocio maderero familiar, que se encontraba en dificultades.<\/p>\n\n\n\n

Su proyecto se centr\u00f3 en Noto Hiba, el \u00e1rbol s\u00edmbolo de la prefectura de Ishikawa, que se utiliza habitualmente para muebles y edificios.<\/p>\n\n\n\n

Furutani, en cambio, transforma Noto Hiba en instrumentos musicales mientras ayuda a la regi\u00f3n de Noto a recuperarse de desastres naturales. Sus creaciones ya han despertado el inter\u00e9s de una veterana estrella del rock.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa m\u00fasica tiene el poder de conectar a las personas\u201d, dijo Furutani, un residente de Kanazawa de 43 a\u00f1os. \u201cEl valor de los bosques se puede transmitir a las personas si la madera se transforma en instrumentos musicales y se interpreta para producir melod\u00edas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Furutani era el hijo mayor de una familia que dirige la empresa maderera Furutani en la capital de la prefectura de Ishikawa.<\/p>\n\n\n\n

Tras graduarse de la universidad, consigui\u00f3 un trabajo en una empresa de la prefectura de Osaka para aprender sobre log\u00edstica maderera.<\/p>\n\n\n\n

Pero continu\u00f3 aprendiendo a tocar la guitarra de forma autodidacta, una afici\u00f3n que se remonta a sus d\u00edas de estudiante de secundaria, cuando recibi\u00f3 la influencia de la banda de rock Spitz. Furutani tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en una compa\u00f1\u00eda de discos de vinilo.<\/p>\n\n\n\n

Tras regresar a su ciudad natal a los 27 a\u00f1os, Furutani comenz\u00f3 a dedicarse al negocio familiar.<\/p>\n\n\n\n

En esa \u00e9poca, se dio cuenta de los desaf\u00edos que enfrentaba la industria maderera en la regi\u00f3n de Noto.<\/p>\n\n\n\n

Cada vez hab\u00eda menos trabajadores involucrados en la silvicultura debido al estancamiento de los precios de la madera. Esto dificult\u00f3 a los trabajadores forestales la formaci\u00f3n de j\u00f3venes sucesores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi la situaci\u00f3n sigue as\u00ed, los recursos forestales dejar\u00e1n de circular\u201d, pens\u00f3 Furutani.<\/p>\n\n\n\n

Tras ser nombrado director de Furutani Lumber en 2019, Furutani reorient\u00f3 la empresa. Quer\u00eda aprovechar al m\u00e1ximo la tuja Noto Hiba como material para instrumentos musicales.<\/p>\n\n\n\n

Pero su entorno inicialmente descart\u00f3 su idea, consider\u00e1ndola algo \u201csolo por placer\u201d o \u201cun pasatiempo de maderero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Furutani insisti\u00f3, dici\u00e9ndoles que ser\u00eda \u201cimposible mantener los bosques de Noto a menos que logr\u00e1ramos crear un alto valor por nuestra cuenta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La Noto Hiba pertenece al g\u00e9nero de con\u00edferas Thujopsis de la familia Cupressaceae. Es ligera y resistente al agua y a los insectos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, una desventaja es que la Noto Hiba tiene una textura m\u00e1s blanda que el arce y otras especies de hoja ancha com\u00fanmente utilizadas para instrumentos musicales. Esta suavidad la hace m\u00e1s susceptible a la deformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Furutani comprimi\u00f3 la madera para aumentar su resistencia, lo que permiti\u00f3 que el Noto Hiba sirviera como m\u00e1stiles de guitarra y componentes de teclado.<\/p>\n\n\n\n

En colaboraci\u00f3n con la importante compa\u00f1\u00eda musical Yamaha Corp., Furutani verific\u00f3 las caracter\u00edsticas auditivas de sus instrumentos Noto Hiba.<\/p>\n\n\n\n

Sus hallazgos revelaron que el Noto Hiba tiene una respuesta sonora r\u00e1pida y una baja absorci\u00f3n de vibraciones. Se confirm\u00f3 que estas propiedades se asemejan a las del abeto, una variedad de con\u00edfera famosa por su amplio uso en instrumentos ac\u00fasticos.<\/p>\n\n\n\n

En 2020, Furutani inici\u00f3 el proyecto Ate no Oto (el sonido de Ate) para desarrollar herramientas e instrumentos musicales. (El Noto Hiba tambi\u00e9n se conoce como Ate).<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces, ha producido alrededor de 30 tipos de instrumentos, como la guitarra, el piano, el tambor japon\u00e9s y el samisen.<\/p>\n\n\n\n

El Piano del Bosque de Noto, instalado en la sede del gobierno de la prefectura de Ishikawa, cobr\u00f3 gran relevancia como s\u00edmbolo de la reconstrucci\u00f3n tras el terremoto de la pen\u00ednsula de Noto en 2024.<\/p>\n\n\n\n

En noviembre de 2025, la iniciativa de Furutani fue reconocida como un ejemplo destacado de revitalizaci\u00f3n regional por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca, en el marco de su programa \u00abDescubre los Tesoros Rurales de Jap\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Furutani enfatiz\u00f3 que la fabricaci\u00f3n y venta de instrumentos musicales no es su \u00fanico prop\u00f3sito. Describi\u00f3 su misi\u00f3n, en cambio, como \u00abconectar a quienes talan y cortan \u00e1rboles con quienes crean sonidos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, discute con le\u00f1adores qu\u00e9 madera es la m\u00e1s adecuada para instrumentos. Tambi\u00e9n colabor\u00f3 \u200b\u200bcon aserraderos para explorar m\u00e9todos especializados de secado y corte.<\/p>\n\n\n\n

Furutani ofrece su madera terminada a fabricantes de aparatos musicales como material. Pide a los m\u00fasicos que difundan el atractivo de la madera mediante demostraciones y actividades de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAunque los comerciantes de madera tienden a vender solo madera, eso no es suficiente para transmitir plenamente el valor de los bosques\u201d, dijo Furutani. \u201cQuiero supervisar todo el proceso hasta el punto en que nuestra madera llegue realmente a la gente en forma de sonido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Furutani ahora centra sus esfuerzos en tallar guitarras con madera recuperada de demoliciones en las zonas afectadas por el terremoto de la pen\u00ednsula de Noto.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la asociaci\u00f3n de promoci\u00f3n de la industria maderera de la prefectura de Ishikawa, el terremoto y las lluvias torrenciales en la regi\u00f3n de Noto en el verano de 2024 da\u00f1aron m\u00e1s de 2000 senderos forestales y m\u00e1s de 30 instalaciones como aserraderos.<\/p>\n\n\n\n

Para Furutani, desarrollar instrumentos musicales representa una respuesta a la pregunta de c\u00f3mo transmitir el valor de los bosques a las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n

A partir de 2025, Furutani ha perfeccionado cuatro guitarras fusionando Noto Hiba con madera de zelkova extra\u00edda del porche de una casa en la regi\u00f3n devastada por el desastre.<\/p>\n\n\n\n

Se espera que Masafumi Goto, de la banda de rock Asian Kung-Fu Generation, pruebe las guitarras terminadas en una sesi\u00f3n en febrero. Planea tocar una de ellas durante el concierto del 30.\u00ba aniversario del grupo en el Ariake Arena de Tokio en abril.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNunca imagin\u00e9 que yo, como vendedor de madera, podr\u00eda participar en el evento hist\u00f3rico de una banda musical\u00bb, dijo Furutani. \u00abDefinitivamente quiero presenciar el momento en que la madera de Noto se vuelva sonora en el escenario\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tokio, Jap\u00f3n, As\u00eda.- Takaaki Furutani regres\u00f3 a sus ra\u00edces musicales para redefinir el negocio maderero…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":379109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-379108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=379108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379110,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379108\/revisions\/379110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/379109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=379108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=379108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=379108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}