{"id":380737,"date":"2026-03-23T14:14:07","date_gmt":"2026-03-23T20:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=380737"},"modified":"2026-03-23T14:14:11","modified_gmt":"2026-03-23T20:14:11","slug":"nuevo-libro-revela-la-historia-de-islas-virgenes-de-los-estados-unidos-una-imagen-a-la-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/?p=380737","title":{"rendered":"Nuevo libro revela la historia de Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos: una imagen a la vez"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Charlotte Amalie, Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos, Am\u00e9rica.- Mientras el territorio celebra el Mes de la Historia de las Islas V\u00edrgenes, una nueva publicaci\u00f3n ofrece una perspectiva \u00fanica del pasado del territorio, no a trav\u00e9s de largas narraciones, sino mediante momentos cuidadosamente preservados.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSt. Thomas & St. John: Historic Photos 1855\u20131917\u00bb, escrito en coautor\u00eda por la historiadora Elizabeth Rezende y la fallecida Anne Walbom, re\u00fane una colecci\u00f3n de im\u00e1genes del per\u00edodo de las Indias Occidentales Danesas, documentando la vida en las islas en las d\u00e9cadas previas a su transferencia a Estados Unidos en 1917.<\/p>\n\n\n\n

El libro comienza con un retrato de un lugar en constante movimiento: un puerto bullicioso, moldeado por el comercio, la migraci\u00f3n y la conexi\u00f3n global. A finales del siglo XIX, Santo Tom\u00e1s era \u00abel principal puerto de transbordo y abastecimiento entre Europa, Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica\u00bb, un centro neur\u00e1lgico donde converg\u00edan mercanc\u00edas, personas y culturas. Las fotograf\u00edas, muchas de ellas procedentes de las colecciones de la Sociedad Danesa de las Indias Occidentales, reflejan esa complejidad: desde escenas portuarias y la vida callejera hasta el trabajo, la industria y las rutinas cotidianas.<\/p>\n\n\n\n

Pero para Rezende, el trabajo que hay detr\u00e1s del libro era tan importante como las im\u00e1genes mismas.<\/p>\n\n\n\n

Mientras hojeaba los estantes de Island Booksellers en Santo Tom\u00e1s este fin de semana, describi\u00f3 un proceso basado en la perseverancia y la paciencia. \u00abPrimero los peri\u00f3dicos\u00bb, dijo, explicando c\u00f3mo suele comenzar la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. \u00abTe haces una idea general de lo que ocurre en el lugar, qui\u00e9n hace qu\u00e9 y a qui\u00e9n se registra\u00bb. A partir de ah\u00ed, recurre a los registros censales para comprender d\u00f3nde viv\u00edan las personas y c\u00f3mo trabajaban, y, en muchos casos, a los archivos parroquiales para rastrear su identidad, estatus y comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, el proceso dista mucho de ser sencillo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTe encuentras con lo que llamamos agujeros negros\u00bb, dijo: momentos en los que los registros simplemente se interrumpen o nunca existieron. \u00abO un muro infranqueable. Y a veces, por casualidad, alguien aparece y dice: \u00abConozco ese nombre\u00bb, y todo se aclara\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque por capas es evidente a lo largo del libro. Algunas im\u00e1genes vienen con un contexto detallado; otras se basan en una observaci\u00f3n minuciosa \u2014la ropa, la postura, el entorno\u2014 para contar su historia. Walbom, coautora de Rezende, aport\u00f3 una mirada particularmente aguda a este trabajo, identificando a menudo los periodos de tiempo bas\u00e1ndose en las telas, los estilos de vestimenta y sutiles detalles visuales.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPod\u00eda saber cu\u00e1ndo se hab\u00eda tomado una fotograf\u00eda solo por la ropa que llevaban las mujeres\u00bb, dijo Rezende. \u00abEl largo del vestido, la tela… todo eso importaba\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El resultado es un libro que se lee menos como una historia tradicional y m\u00e1s como un mapa visual, uno que invita a los lectores a observar con atenci\u00f3n y establecer sus propias conexiones.<\/p>\n\n\n\n

En una imagen, mujeres cargan pesadas cestas de carb\u00f3n sobre sus cabezas, parte de la mano de obra que sustentaba a los barcos de vapor que entraban al puerto a finales del siglo XIX. En otra, ni\u00f1os trabajan junto a adultos, y sus expresiones capturan tanto el peso de la responsabilidad como momentos de curiosidad. En otras im\u00e1genes, fotograf\u00edas de barcos m\u00e1s ligeros y muelles abarrotados revelan la mec\u00e1nica de un puerto que alguna vez dependi\u00f3 de embarcaciones m\u00e1s peque\u00f1as para transportar personas y mercanc\u00edas desde los barcos anclados hasta la costa.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay algo en cada imagen\u00bb, dijo Rezende. \u00abNo se puede limitar lo que se ve. Cada uno extrae algo diferente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta idea resulta especialmente relevante ahora, ya que las herramientas digitales facilitan m\u00e1s que nunca la manipulaci\u00f3n o la tergiversaci\u00f3n de im\u00e1genes hist\u00f3ricas. Para Rezende, la autenticidad de estas fotograf\u00edas \u2014inalteradas, arraigadas en un tiempo y lugar espec\u00edficos\u2014 es parte de su valor perdurable.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta es una imagen capturada en el tiempo\u201d, dijo. \u201cHay que tener ciertos conocimientos para entenderla, pero una vez que los comprendes, te revela much\u00edsimo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El libro tard\u00f3 aproximadamente un a\u00f1o y medio en completarse. Rezende resid\u00eda en las Islas V\u00edrgenes y Walbom trabajaba desde Dinamarca. Juntos, organizaron el material tem\u00e1ticamente, desde la vida portuaria y las escenas callejeras hasta el turismo, el comercio y la actividad diaria, trazando la evoluci\u00f3n de Santo Tom\u00e1s y San Juan durante un per\u00edodo de cambios significativos.<\/p>\n\n\n\n

Para los lectores m\u00e1s j\u00f3venes, Rezende espera que las im\u00e1genes sirvan para algo m\u00e1s que simple documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 hac\u00edas cuando ten\u00edas diez u once a\u00f1os?\u201d, pregunt\u00f3, se\u00f1alando una fotograf\u00eda de ni\u00f1os trabajando. \u201cEstas son vidas reales. Momentos reales. Y son importantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras las Islas V\u00edrgenes contin\u00faan reflexionando sobre su historia este mes, \u201cSanto Tom\u00e1s y San Juan: Fotos hist\u00f3ricas 1855\u20131917\u201d nos recuerda que el pasado no solo se conserva en registros y archivos, sino tambi\u00e9n en los rostros, los lugares y los detalles sutiles capturados en una sola imagen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charlotte Amalie, Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos, Am\u00e9rica.- Mientras el territorio celebra el Mes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":380738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-380737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=380737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380739,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380737\/revisions\/380739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/380738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=380737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=380737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elplaneta.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=380737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}