La Legislatura de Guam, celebra bodas de oro del idioma chamoru en las escuelas
Agaña, Guam, Oceanía.- Los miembros de la 37.ª Legislatura de Guam celebraron Mes CHAmoru el viernes reconociendo el aniversario de oro de los estudios CHamoru en las escuelas y honrando a todos los que han contribuido a él.
Una resolución legislativa redactada por el presidente del Comité de Educación, el senador Chris Barnett, y apoyada por todos los senadores, fue presentada a los líderes de Estudios CHAmoru del Departamento de Educación de Guam, 50 años después de que el difunto y ex gobernador Carlos G. Camacho firmara un proyecto de ley sobre la Ley Pública 12- 31 que creó un programa piloto de cinco años para enseñar CHamoru y cultura en dos escuelas.
En 1977, el Programa de Lengua y Cultura CHamoru se había expandido a 16 escuelas y luego se convirtió en una materia obligatoria para los estudiantes de escuelas primarias públicas y se ofreció como optativa en las escuelas secundarias y preparatorias públicas en 1980.
Hoy en día, el programa se ha convertido en una división dentro del DOE de Guam llamada División de Estudios y Proyectos Especiales de CHamoru, que colabora con otras divisiones, escuelas, agencias y organizaciones para garantizar que cada graduado de la escuela secundaria pública tenga algunos conocimientos, habilidades y habilidades lingüísticas de CHamoru.
Jimmy Såntos Teria, administrador del programa CHamoru del DOE, dice que es el resultado de los campeones, los 119 maestros CHamoru de la división más todos los que los precedieron en los últimos 50 años.
“¿Podemos mejorar la programación actual? Hunggan (sí)”, dijo Teria. “Pero ahora mismo, en este momento de la historia, estoy satisfecho con las cosas que estamos haciendo con la educación CHAmoru. Tenemos un mandato que cumplir y estamos haciendo lo mejor que podemos con los recursos actuales”.
En un mundo asombroso, a Teria le encantaría ver un programa medio CHamoru (también conocido como inmersión) en cada escuela pública, pero dijo que con los recursos actuales, está feliz de tener un buen programa medio CHamoru, ya implementado en Tun Pedro C. Escuela Primaria Luján.
“Pero las escuelas no pueden hacerlo solas. La comunidad realmente necesita preguntarse dónde queremos ver a CHAmoru en los próximos 50 años”, dijo.
Barnett también notó la llegada tardía del Superintendente de Educación Erik Swanson y bromeó diciendo que ya estaba en sintonía con el ‘tiempo CHamoru’.
“Cincuenta años no significan tanto para mí como para el resto de la comunidad”, dijo Swanson. “Es un largo esfuerzo para ellos. Para nosotros, ahora está arraigado. Esa es la parte emocionante para mí: ver un crecimiento constante”.
Swanson dijo que la división de Teria cuenta con el apoyo de todo el departamento, lo que reconoce que el mayor desafío es crear profesores de idioma CHamoru.
El tema de Mes CHamoru de este año es “Singkuenta Åños…Adahi i Hinengge-ta, Abiba i Kotturå-ta, Prutehi i Lengguahi-ta”: “Cincuenta años… Cuidamos nuestros valores, fomentamos nuestra cultura, protegemos nuestro idioma”.
(Guam es un país en Oceanía, dependiente de Estados Unidos)
