El Presidente de Estonia, entregó el Premio al Trabajo Social de Fundación Cultural

Tallin, Estonia, Europa.- discurso del Presidente Alar Karis, en la entrega el Premio al Trabajo Social de la Fundación Cultural del Presidente de la República en Kadriorg:
Estimada Sra. Aime Meltsas, sus seres queridos, estimados invitados:
Siempre me alegra y me conmueve ver cuántas personas dedicadas, generosas y capaces hay en nuestra querida Estonia. Que hay personas que, desinteresadamente, con perseverancia y durante décadas, persiguen su pasión por transformar la vida de otras personas y, a través de ellas, a toda Estonia en un lugar mejor.
Los más de veinticinco años de actividad de Aime Meltsas en el ámbito social del municipio rural de Jõgeva son un verdadero ejemplo de la Estonia que queremos.
Como pilar del trabajo social en su municipio rural, siempre piensa en cómo ayudar al mayor número de personas posible dentro de las posibilidades existentes. ¿Cómo se podrían ofrecer servicios más amplios que los obligatorios y que estuvieran disponibles para los habitantes del municipio lo más cerca posible de sus hogares?
Es una persona que ve oportunidades y soluciones, que empieza por los necesitados, que piensa en el futuro, para quien cada persona es valiosa, que ve el panorama general y que se fija en sus compañeros. Suena como una persona ideal, ¿verdad?
Sin Aime, no habría servicio de enfermería de salud mental en Jõgeva, ni habría programas SPIN o MoNo, ni una red de cooperación de trabajadores sociales en los gobiernos locales. El programa Wonderful Years o la Escuela Familiar Gordon probablemente no serían lo que son ahora sin él.
Esto implica mucho trabajo, dedicación y esfuerzo, en el que también participan buenos compañeros, amigos y familiares. El cansancio y los momentos difíciles probablemente tampoco le sean ajenos. Sin embargo, el objetivo por delante, un hogar mejor y nuestra propia gente necesitada, son quienes no han abandonado este trabajo.
Ha asumido tareas que no todos pueden manejar. Has dedicado tu vida a apoyar, ayudar y aliviar el sufrimiento ajeno. Incluso cuando nadie lo esperaba. Has ayudado a muchas personas a recuperarse o a aliviar su dolor.
El Estado estonio te agradece de corazón esta gran y dedicada labor.
También agradezco a los miembros del Consejo de la Fundación Cultural y al patrocinador del premio, Embach Ehitus.
Gracias.
