Estallan peleas entre comerciantes por competencias de mercado en Corea del Norte
Pyongyang, Corea del Norte, Asia.- Se ha informado que la competencia para atraer clientes se ha vuelto tan intensa en algunos mercados de Corea del Norte que las peleas entre comerciantes ocurren con frecuencia.
El día 4, una fuente del Daily NK de la provincia de Pyongan del Sur informó: «Si vas al mercado estos días, verás a comerciantes corriendo hacia los clientes e intentando venderse sus productos entre sí», y agregó: «Por eso, a menudo hay casos en que los clientes que vinieron a comprar cosas simplemente se dan la vuelta y se van».
Según fuentes, recientemente ha habido un aumento notable de peleas entre comerciantes en los mercados de toda la ciudad de Pyeongseong. Esto se debe a que hay más comerciantes que clientes que visitan los mercados, y la competencia para vender bienes para conseguir un número limitado de clientes se ha vuelto feroz.
Se dice que hay bastantes casos en que las discusiones derivan en peleas físicas. Al respecto, una fuente dijo: «Quizás porque llevan varios años luchando por el mal negocio, últimamente han estado robando incluso a los clientes habituales de otros comerciantes» y «Hay incidentes frecuentes en los que los comerciantes, enojados por haberles robado a sus clientes habituales, les agarran el pelo a los comerciantes que les robaron sus clientes y pelean con ellos».
En el pasado, aunque los comerciantes competían entre sí para vender, se llevaban bien entre ellos e incluso vendían artículos de los puestos de otros comerciantes, pero en estos días, cuando aparecen los clientes, los comerciantes pelean entre sí sobre quién venderá sus artículos, lo que a menudo resulta en que los clientes sean alejados.
De hecho, el día 25 del mes pasado, a las 17 horas, se desató una gran pelea entre el comerciante A, de unos 40 años, y el comerciante B, de unos 50, quienes también vendían zapatos en el mercado.
Un cliente se acercó primero al stand del Sr. A, y mientras éste se esforzaba por explicarle cómo vender al menos un par de zapatos, el Sr. B se le acercó y le hizo un gesto para que le diera un precio más barato.
Cuando el señor A vio esto, se enfureció y saltó el mostrador, agarró al señor B por el cabello y se desató una feroz pelea entre los dos. La pelea apenas pudo ser contenida cuando intervinieron los comerciantes cercanos, pero se informó que al final ninguno de los comerciantes pudo vender ninguna mercancía.
“Dado que el sustento de sus familias depende de su negocio, los comerciantes están literalmente luchando con uñas y dientes para vender un solo artículo”, dijo la fuente. “A medida que continúan las dificultades económicas, los negocios se vuelven cada vez más feroces y se convierte en una competencia por la supervivencia”.
Cosas similares también están sucediendo en los mercados de otras regiones, incluida la ciudad de Chongjin en la provincia de Hamgyong del Norte.
Una fuente de la provincia de Hamgyong del Norte dijo: “El mercado es originalmente un lugar complicado con muchas discusiones, ladrones y gente enredada”, y agregó: “Recientemente, ha habido un cambio generacional en el mercado y ha habido un aumento de casos de mujeres jóvenes que toman el lugar de sus madres o compran nuevos puestos para hacer negocios”.
Continuó: “Si una mujer joven y pulcra se sienta en el mostrador, recibe mucha atención, y como estas mujeres se sientan entre comerciantes de la misma edad que sus madres, todos los clientes acuden a ellas”, y agregó: “Además, los comerciantes mayores que son buenos en los negocios están perdiendo en la competencia”.
Se dice que como la competencia de ventas se ha vuelto tan feroz, ahora incluso los jóvenes están siendo utilizados como un medio para atraer clientes.
Mientras tanto, la fuente dijo: «Parece que los combates han aumentado porque el tiempo para hacer negocios ha disminuido debido a la reciente movilización para la siembra de arroz, lo que hace más difícil la venta de productos». Añadió: «Hay voces que dicen que estarían más satisfechos si se les garantizara que quienes se encargan del sustento de sus familias puedan hacer negocios con tranquilidad en lugar de ser tratados como tropas de choque».
